Peacebuilding (изграждане на мир)
PeaceRep (The Peace and Conflict Resolution Evidence Platform) към Университета на Единбург публикува първите си доклади от поредицата Глобални преходи (Global Transitions).
Един от докладите, написан от Spyros A. Sofos, се казва Peacebuilding in Turbulent Times: Turkey in MENA and Africa и съдържа няколко интересни мисли за миротворчеството.
Peacebuilding is a flexible and expansive term that can encompass different combinations of interventions dealing with physical and institutional instability, responding to human insecurity, poverty, lack of trust and social justice, combatting nationalism or sectarianism, tackling economic stagnation and environmental challenges, building infrastructures, transferring know-how, and empowering communities. It can involve the exercise of hard (military) power, and soft power (through persuasion and dialogue). It can be understood as top-down or grassroots in its approach, either remaining limited to analysing masculine interactions, namely confrontations or negotiations, or paying attention to the gendering of conflict and the differential inputs men and women can play in transforming conflict-affected societies.
Изграждането на мира е гъвкав и обширен термин, който може да обхваща различни комбинации от интервенции, занимаващи се с физическа и институционална нестабилност, отговарящи на човешката несигурност, бедност, липса на доверие и социална справедливост, борба с национализма или сектантството, справяне с икономическа стагнация и екологични предизвикателства, изграждане на инфраструктури, прехвърляне на ноу-хау и овластяване на общностите. То може да включва упражняване на твърда (военна) сила и мека сила (чрез убеждаване и диалог). Може да се разбира като отгоре-надолу или инициатива отдолу в своя подход, като или остава ограничен до анализиране на мъжките взаимодействия, а именно конфронтации или преговори, или като обръща внимание на пола на конфликта и отличителните приноси, които мъжете и жените могат да играят в трансформирането на засегнатите от конфликт общества.
Comments
Post a Comment